翻译市场竞争激烈 这家线翻译生产平台如何获百度青睐？

近几年国内经济发展突飞猛进，随着一带一路计划的实时，给中国企业一个巨大的海外市场机遇，企业对翻译的需求也越来越大，翻译市场极为广阔。

翻译市场巨头云集

目前国内的翻译市场规模在每年300亿左右，需求规模庞大无疑是给翻译市场带来了巨大红利。如今谷歌、微软、网易也都纷纷布局自己的翻译领域。据悉，网易有道词典在2017年人工翻译订单突破100万单，无论是B端还是C端需求都比较强。除此之外，互联网上各种翻译公司早已遍地开花，纷纷布局翻译市场。

若想在翻译市场脱颖而出，必然要推出去其他翻译平台不同的翻译模式。近日，一家做在线翻译的生产平台译马网获得了百度领投的数千万元A轮融资。

专注解决翻译公司痛点

译马网成立于2011年，专为中小翻译公司、翻译团队、兼职译员服务的在线翻译生产平台。

考虑到传统翻译公司遇到翻译成本高、效率低、译员短缺等问题，译马网的云协作平台拥有一键去重、协同翻译、译审同步与自动查错等功能模块，日处理翻译任务超过 2000 万字，帮助翻译公司降本提效、扩大产能，帮助个人译者提高翻译效率，获得更多翻译订单。

译马网产品总监彭成超表示：“现在的翻译企业面对的翻译任务越来越多，交付周期越来越短，一份 10 万字的材料可能今天发过来，翻译公司明天就得交稿，这种情况就需要多个译员协作，甚至需要与翻译机器人协作。”

译马网的协作系统从稿件拆分、任务分派到翻译审校、再到译稿回收等多个环节全部在线完成，项目管理效率提高 3 倍以上，所有的译员都可以通过译马网的 Saas 服务进行翻译，翻译与审校可以做到同步进行。

在译员资源方面，译马网拥有自聘的译员，用于为机构提供外聘译员的服务。

AI技术助力翻译市场

此外，译马网还引入了人工智能技术提高翻译效率，简化了翻译流程。如今不少领域都存在大量翻译需求，但由于行业专业名词存在一定翻译难度，译马网通过AI技术在国际工程、机械制造与生物制药三个领域已经能做到机器翻译为主，人工翻译为辅。

据悉，本轮融资将用于团队建设及产品的更新迭代上。

如今AI翻译技术在不断进步，无论是百度和谷歌，都拥有自己的AI翻译功能。翻译领域的AI还能代表企业的技术实力，这也是为什么很多翻译平台都愿意开发AI翻译功能。从AI翻译角度进行出发，必然能够让翻译公司实现弯道超车，在同行中取得领先地位。

对于想入驻翻译市场的创业者而言，无论想打造什么类型的翻译平台，可以确信一点的是，想利用AI技术，必然要遵循“唯技术论”，无论是实力雄厚的巨头，还是如履薄冰的初进场的小玩家，都要先琢磨好技术，才能帮助自己在翻译市场杀出一条血路。